Southside Got Talent

in this 4 part episode the whole Southside Neighborhood puts on a talent show every year called "Southside Got Talent" where Jerry says to Matt "hey, do an act there" and Matt does a cover of Carry On Wayward Son by Kansas, a song that his grandmother taught him as a kindergartner but as the talent show accepted his act, Matt's Grandmother passes away at a nearby nursing home, Matt cries since he and his grandmother was very close so then Matt ends up grieving but pulls his act together for the show and pulls through very well winning 3rd place

Trivia

Matt performs Carry On Wayward Son again at his Grandmothers Funeral in a future episode